trigger finger nghĩa là gì

• ngón tay cò súng
  ngón tay bật
  ngón tay bóp cò

• trigger     ['trigə] danh từ cò súng to pull the trigger bóp cò nút...
• finger     ['fiɳgə] danh từ ngón tay ngón tay bao găng vật hình ngón...

• You're the one with the trigger finger that's got half the state of Texas looking for us.
  Tao ư? Mày mới là cái thằng làm cho nửa bang Texas truy tìm mình.
• Know what happens if I shake my trigger finger?
  Mày biết chuyện gì xảy ra nếu ngón tay bóp cò của tao run không?
• Remember that next time your little trigger finger gets itchy.
  Lần tới trước khi bắn hãy nhớ kỹ điều đó.
• What do you see aside from your trigger finger?
  Chị mò được gì ,ngoài những lóng ngón tay của em?
• Some over-eager squaddie with an itchy trigger finger - that's who.
  Một lính đặc nhiệm hơi quá háo hức lỡ tay bóp cò chứ còn ai nữa?
• I've got a clear shot and a trigger finger that needs some love.
  Tôi có thể bắn được và sẵn sàng bóp cò.
• It is still your gun and your trigger finger.
  nàng và cái máy bắn là ngón tay cái của nàng.
• Your boyfriend might cut off his trigger finger.
  Bạn trai em chặt ngón tay của Mike bây giờ.
• Without hesitation, her trigger finger moved!!
  Không do dự, ngón tay cò của cô ta cử động!!
• More than one finger may be affected by a trigger finger at a time, and both hands may be involved in this condition.
  Có thể bị cùng lúc nhiều hơn một ngón, và có thể bị ở cả hai bàn tay.